Archive for the ‘Colina Flora’ Category

Colina Flora: Herbst und Winterurlaub im Bio-Gaestehaus im schoenem Sintra Naturpark, Portugal

Saturday, August 4th, 2012

Hallo!

Immer mehr Reisende wollen auch im Urlaub nicht auf bewusstes Leben verzichten.  So gibt es auch in Portugal immer mehr Gasthaeuser, Restaurants und Cafes die auf  Green Travel oder Slow Travel orientiert sind .

Colina Flora www.colinaflora.com ist solch ein kleines Bio-Landgasthaus, friedlich gelegen im Herzen der Berge des herrlichen Sintra Naturpark.  Mit  blick aufs Meer und nur 3 km zum Strand, mit Wander/Radfahrwege direkt vom Haus weg, und nur 15 Minuten Autofahrt nach Sintra und Cascais, 35 Minuten nach Lissabon, ist Colina Flora in einer idealen Lage um erhohlsamen und vielfaeltigen Urlaub zu geniessen.  Die Inhaber von Colina Flora bestreben sich einen “gruenen” Zufluchtsort zu fuehren.  Die meisten Zutaten  fuer das  gute  Bio-Fruehstueck sind aus regionalen biologischen Bauernhoefen.  Alle Handtuecher und die meiste Bettwaesche sind aus  bio-Baumwolle.  Es gibt  einen biologischen Gemuesegarten.  Es wird streng recyclet und compostiert.  Und es wird auf eine Solaranlage gespart.  Yoga, Tuina Massage, Koch und Kunstkurse, vegetarische/Vegan Mahlzeiten, Wandern, Radlen usw. ergeben ein interesantes Angebot.

Der Sintra Naturpark ist eines der schoensten Gegenden in Portugal.  Dramatische Landschaft, naturbelassene bezaubernde Waelder, atemberaubende Klippen und herrliche weisse Sandstraende, tolle historisiche Bauten, pre-historische Templeruinen, viele Konzerte, Kunst und  Kultur, und eine vielzahl von Sportmoeglichkeiten  bieten dem Reisenden eine reiche Auswahl von Unternehmungsmoeglichkeiten an.

 

Das Klima hier ist ganz besonders angenehm.  Es ist selten sehr heiss und die Winter sind sehr mild ohne Frost.  So geniessen Urlauber Fruehlings und Sommertemperaturen von 18 bis 24 grad und Herbst/Winter temperaturen von 12 bis 18 grad.  Portugal hat die meisten Sonnenstunden von allen europaeischen Laender.  So kann man das  ganze jahr lang Wandern und Radeln……Sonnenschein geniessen.

Man braucht kein Auto um all dies zu erleben, da die oeffentliche Verkehrsmittel sehr gut sind und haeufig fahren.

Begutachtungen von ehemaligen Gaeste auf www.tripadvisor.com

Bio + Sintra, Portugal

Friday, July 6th, 2012

Hello Everyone!

 Due to a tremendous amount of work (can hardly believe that running a small, 4  room, country guesthouse involves 15 to 17 hour days, 7 days per week – this during High Season) with our rural guesthouse www.colinaflora.com I have been MIA (missing in action…or rather missing sending our tidbits!)

Portugal already produces over 50% of its energy needs through renewable resources. And despite the lagging economy, the  Sintra Parks Committee manages to  continue with its special sustainable awareness orientation programs. A new initiative organized by the Parks of Sintra www.parquesdesintra.pt/bio+sintra is called Bio+Sintra and involves reaching out to raise awareness through workshops, talking nature trails, photography contests and exhibits, encouraging attitudes to reduce the carbon footprint, suggesting sustainable travel, and carbon sequestration programmes.

The Sintra Natural Park, which  is a UNESCO World Heritage Cultural, Site has many unique features, beyond amazing Sintra´s historical sites, which this initiative is also highlighting.  Bio+Sintra promotes active participation in protecting this wonderful and unique environment.  Bio+Sintra provides information on  all aspects of protecting biodiversity, climate change, and the casual relationship between our daily life activities. It encourages the adoption of environmentally-friendly attitudes.

Special areas in need of protection: There is a relic Forsest with the last stronghold of native forest of the Serra de Sintra.  The Romantic Landscape gardens which include many rare botanical species date back to the 1800´s.  Amphibians, which are severely threatened on a global scale, thrive here but their habitat needs to be protected etc. etc check-out their website for more informaiton www.parquesdesintra.pt

 

Sonnen und Erhohlungsurlaub und gemuetliche Abende am Sintra Kunst und Musik Festival in Portugal

Thursday, June 7th, 2012

Hallo Leute! national Palace, Sintra a festival venue

Da Portugal das sonnigste und freundlichste Land von Europa ist, und noch preiswert dazu, ist es das perfekte Land fuer einen sonnigen, erhohlsamen und noch kulturreichen Urlaub.  Portugal hat viele  Kunst und Musik Festivals waehrend dem ganzem Jahr.  Jedes Jahr  im Juni (heuer vom 22. Juni bis zum 8. Juli) findet  im romantischem und wunderschoenem Sintra das alljaehrliche  Kunst und Musik Festival statt.  Seit 47 Jahre kommen beruehmte Musiker und Kuenstler jeden Sommer nach Sintra um an diesem vielfaeltigem Fetival teilzunehmen.  Die Vorfuehrungen finden in den Schloesser und im  Olga  Cadaval Kultur Zentrum statt. www.festivaldesintra.pt

Sintra liegt im wunderschoenem Sintra Naturpark.  Der Naturpark umfasst circa 14,000 HA von dramatischer Atlantikkuesten Landschaft mit herrlichen weissen Sandstraende, Klippen, Waelder, Berge und seltene Flora und Fauna.  Es gibt viele Wander/Radfahrwege, herrliches Surfing, Golf, Tennis usw. und naturlich historisiche Bauten und Yoga.   adraga Beach great surfing

Colina Flora www.colinaflora.com das kleine aber feine “gruene” Landgasthaus liegt mitten im  Sintra Naturpark mit Blick aufs Meer und den Waelder, und nur 3 Km zum Adraga Strand.  Hier findet man  Ruhe, Entspannung, Moglichkeit zum  Wandern, Radfahren, Yoga, vegetarisches Essen und Gemuetlichkeit und doch ist man in unmittelbarer naehe zu allen Festivals, Sportmoeglichkeiten und Sehenswuerdigkeiten.

 view into the Natural park of Sintra

Multi-Activity Holidays in the Sintra Natural Park Portugal

Wednesday, May 30th, 2012

Hello Everyone!

Many travelers are suprised at the amazing landscape and vast array of things to do and see in the Sintra Natural Park.  There is the stunning, dramatic coastline with towering cliffs and white sandy beaches.  The forest is magical and wonderful for walking/biking  year round.  There are romantic historic cities such as  Sintra and Cascais and the amazing city of Lisbon close by.  There are art and music festivals year round.  The surfing and golf is world class.  And the opportunity to play tennis, horse back riding, yoga, rock climbing, paragliding, segway tours, kyacking etc is abundant.

 There are the special little, quaint  villages and hamlets not yet in the guidebooks.  Pe da Serra is such a beautiful small hamlet.  With a  few beautiful manor houses, farms and two refurbished ancient wineries and a green country guesthouse www.colinaflora.com

Pe da Serra means Foot of the Mountain and is tucked on a hillside at the base of the forested hills overlooking the Atlantic.  It is 1.5 km above the quaint village of Almoçgeme.  Flores do  Cabo, in one of the wineries, an especially beautiful space,  www.floresdocabo.pt is a gallery, artistic flower shop, event center for vegetarian cooking classes, spiritual retreat, weddings etc, artists studios, and soon to be, an organic gourmet shop and cafe.  It is a delight to come to Flores do Cabo, one of my most favorite shops/galleries in Portugal.  Next door. in another old winery, is the antique shop of Françoise Baudry.  A wonderful space filled with incredibly beautiful pieces, fabrics, soaps and jewlery.  Françoise is a transplanted Belgium lady who has the most exquisite taste and serves delicious tea to savor while enjoying the ambiance of her shop. 

For exciting adventures which begin in Pe da Serra, the folks of www.guinchtours.net offer mountian biking tours, hiking,kyacking, sightseeing  and ATV excursions through the beautiful hills and up and down the mountains and along the breathtaking coastline.  They have  half day, whole day, mix and match tours with  lunch at a typical portuguese restaurant  usually included.  These tours are  very affordable and the guides are super friendly and speak perfect English.  The tours go off the beaten track, so participants experience the area´s many special  places. 

 

Almoçageme, das bezauberend Dorf am Meer im Sintra Natur Park, Portugal

Monday, May 7th, 2012

cobbled streets of Almoçageme

One of the village square benches

Hallo Leute!!

Als wir das erste Mal Almoçageme endecketen, wussten wir, dass wir unser neues zu Hause gefunden hatten.  Álmoçageme ist ein bezauberndes kleines Dorf,  mit richtigen urigen kleinen Laeden, gute und preiswerte  Cafes und Restaurants (sogar ein Vegan/Bio-Restaurant), kleine verwinkelte Gassen und freundliche Leute.  Und Adraga Strand, einer der schoensten Stranede in Portugal,  liegt am Ende des Weges.  Man geht  etwa 1.5 km von der  Dorfmitte aus immer bergab zur dieser traumhaft Kueste mit weissem Sandstrand.

Toll ist, dass diese reizende Dorf noch nicht vom Massentourism entdeckt worden ist und vielleicht deshalb noch  viel von seinem Character innehaelt. 

Colina Flora, das kleine, aber feine, “gruene” Gaestehaus www.colinaflora.com liegt etwa 1.5 km oberhalb von Almoçageme.  Es gibt einen angenehmen Fussweg ins Dorf.  Es ist eine schoene Gegend zum sich erhohlen, Wandern, Fahrradfahren, Surfing und alle moegliche weitere Sportarten – auch Yoga.  Mit  www.guichoadventours.net koennen Abenteuertouren gebucht werden fuer allerlei.  Der Abhohldienst ist inklusive, auch ein herzhaftes Mittagessen in einem typischen  portuguesichem Lokal.

 Seit gut einem Jahr, hat der Keramikkuenstler, Faraujo, seine Gallerie und Studio in Almoçageme.  Er kreiert bezauberde Geschoepfe und Schmuck aus Ton und gibt Unterricht fuer  Klein und Gross.  Sein freundliches Wesen und begabte Wiedergabungstalent  macht ihn auch als Keramiklehrer sehr beliebt. 

Almoçageme, a Charming Quaint Village in the Sintra Natural Park, Portugal

Thursday, April 26th, 2012

One of the village square benches

Almoçageme

 Hello Everyone,

Every Time I walk or drive into the quirky, quaint village of Almoçageme,  I delight in its unique qualities and am so grateful to be living here.  It was love at first sight for us and our adoration of the entire area grows the longer we are here.

The village and its surrounding picturesque hamlets have  a population of about 2000.  After two years of frequenting all the local places, folks nod , smile and greet us, even stop to  talk.  We feel at home!

There is a lovely village square where the village elders (men only) gather every morning and afternoon to chat and observe shoppers, walkers and the few tourists who have  also discovered this wonderful place.  (The guidebooks have not yet discovered Almoçageme, which is suprising, since it is only a 15 minute drive to Sintra.) These men always greet me in unison with a smile and often a tip of their caps.  The friendly fishmonger has a roofed,  display space with three tiled walls and table, where fresh fish are sold every morning.  The lady who sells roasted chickens  and chips is in the next booth with full view of the fountain, picknic tables and ancient winery building, always welcomes a chat.  There are 3 real “Mom and Pop” miniscule  grocery stores.   The Mercado Dias has a amazing assortment of organic grains, tofu and other vegetarian delights, besides it´s  selection of regular grocery store fare.  There are several lovely cafes and restaurants (an organic cafe and a vegan restaurant are part of the selection) , 2  butcher shops, two small  gift shops, hair and spa salon, fire deartment, the tiniest shoemaker and shoe shop, sewing supply shop, hardware store and an amazing interior design store and a lovely church.  The shops and eating places are  all family businesses.  The small hardware store will sell you a single nail, envelope or hair comb and the sewing shop, where a single sewing needle or safety pin  can still be acquired or a few inches/cm of  handmade lace or linen, carefully wraps purchases in  little bags made from colorful magazine pages.  And then there is the wonderful, talented ceramic sculptor, Faraujo, whose gallery/studio is located on the  road to Adraga Beach.  His lovely creations are  colorful, whimsical, unique.   Faraujo also offers ceramic sculpture workshops for all ages.  He and his wife, also an artist who paints the sculptures, extend a warm welcome to gallery visitors and workshop participants.  www.faraujoarte.blogspot.com

 

Almoçageme sits on the hill above  beautiful Adraga Beach isabout a twenty 20 walk or  3 minute drive from the village square. This wonderful beach has amazing sunsets to watch, crashing waves to surf, beachcomb or just relax and enjoy! I´ve written about Adraga Beach in past posts.  It is truly spectacular.

colina Flora www.colinaflora.com is only a  15 to 20 minute walk away from Almoçageme or a three minutes drive.  Colina  Flora is in the picutresque tiny hamlet of Pe da Serra (Foot of the Hills) 1.5 km above Almoçageme,  and has two wonderful special shops in restored wines cellars which are event center, vegetarian cooking venue, gallery, flower and local food shop, spa, artists studios,  and organic cafe in one.  A great place to visit, enjoy an organic hot chocolate or Smoothie and feast all your senses on what is offered.  And then venture down to the larger village.  Week-ends and Thursdays there are farmer´s markets with a  large selection of local produce, fresh breads, honey, jams and cheeses. 

Come visit and stay a while!!